2016-06-29 | 박현욱 기자

最优秀防空武器控制士“金眼”授予林炳镇、孙镇浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被选为“金眼”的林炳镇中尉(左)与孙振浩大尉 /图片提供=空军。为拦截从空中渗透的敌机而管制我军拦截机的最优秀防空武器管制士“金眼”,由孙振浩大尉(空中管制部门)和林炳镇中尉(地面管制部门)获得。空军防空管制司令部29日在乌山基地举行“空中战斗拦截管制大赛”颁奖仪式,向被选为“金眼”的孙大尉和林中尉颁发联参议长奖。今年已是第37届的该大赛由防空管制司令部主办,旨在提升管制士的拦截管制技能并保持最佳领空监视戒备态势。

大赛冠军“金眼”与青海鹰空中射击大赛冠军“Top Gun”一同被公认为空军战斗领域的最高手。

隶属第51航空管制飞行战队的孙振浩大尉表示:“为使敌机绝不能踏入韩国领空,我将时刻不离雷达监视网。”隶属第31防空管制战队的林炳镇中尉表示:“即使数百架敌机大举渗透,也要全部击落,让一架都无法进入韩国领空,我将把我方飞机引导至最佳空间,完美守卫祖国领空。”/权洪宇记者

阅读韩文原文