2016-06-29 | 권홍우 논설위원

报勋处:“将取消金日成亲属的授勋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家报勋处29日表示,将取消授予朝鲜金日成主席舅舅康晋锡的建国勋章爱国章。

报勋处补充说:“根据国会政务委员会提出的对金日成亲属授予独立运动勋章引发争议、与国民情感相悖的指摘,将制定独立运动授勋的新审查标准。”

报勋处曾于2010年表彰金日成的叔叔金亨权,2012年又向金日成的舅舅康晋锡授勋。此事后来被披露,引发争议。

特别是报勋处处长朴胜春28日在国会就在野党议员“是否也可以向金日成的父母金亨稷(父)和康盘石(母)授予勋章”的提问回答“会予以研究”,引发争议。

朴处长还回答说:“康晋锡在2012年审查时只就其本人功绩进行了审查,并未审查其是否与他人有关联”,“因为他在解放前去世,无法与金日成联系起来,所以授予了功勋”,因而受到执政党与在野党议员的批评。

/权洪佑记者 hongw

阅读韩文原文