2016-06-29 | 김흥록 기자

最高法院:“自2年派遣期满之日起按正式员工1级工资计算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:派遣劳动后转为直接雇用的劳动者,其工资级别应从派遣满2年、依法取得直接雇用资格之时起计算。其主旨是,即使在派遣劳动2年以上之后才被正式录用,工资级别也应自劳动满2年之日起计算。

韩国大法院第一部(主审金龙德大法官)29日表示,锦湖轮胎员工L某(55岁)等11名劳动者以“请重新核定工资级别”为由对公司提起的工资级别更正诉讼上告审中,维持了原审“原告分别升2至3级工资级别”的判决。韩国大法院就转为直接雇用的派遣劳动者的工资级别核定基准时点作出具体确立,这是首次。

本案的争议焦点在于,作为派遣劳动者工作4年至13年、在远超2年之后才被公司直接录用的人员,其工资级别核定基准应以何时为准。公司方面以新录用时点为基准,而劳动者主张,与新录用时点无关,派遣劳动满2年之时才是工资级别核定基准。

一审、二审和韩国大法院均支持了劳动者一方。韩国大法院表示:“公司与工会等协商决定派遣劳动者是否直接雇用时,将劳动条件设定得更为不利,违背了视为直接雇用规定的立法本意”,“这相当于在没有派遣劳动者个别同意或授权的情况下,追溯变更已归属于派遣劳动者的权利,因而无效。”

L某等人自1991年至2004年间四次延长派遣期间,在锦湖轮胎工作,后因非正规职工会2003年就公司违反派遣法向劳动厅提出申诉,于次年被作为正式员工新录用。/金兴录记者 rok

阅读韩文原文