2016-06-29 | 진동영 기자

“大众排放造假”前社长朴东勋下周被检方传唤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就大众汽车尾气造假嫌疑案件进行调查的检方,将于下周传唤奥迪大众韩国前社长朴东勋。

首尔中央地检刑事五部(部长检察官崔基植)29日表示,计划于7月5日上午10时以参考人身份传唤朴前社长接受调查。朴前社长在2005年至2012年间担任奥迪大众韩国代表,现任雷诺三星汽车社长。

检方表示:“(虽先以参考人身份传唤,但)经过调查如有嫌疑,也可能转为被调查人。”

奥迪大众韩国被指自2010年至去年,伪造数十份进口车辆所需的尾气、噪音及油耗试验成绩单,从而取得认证证书。据查,其还采取操纵部分车型电子控制装置(ECU)、更换零部件后不重新认证等方式,销售了数万辆车辆。

检方计划重点调查朴前社长是否事先知晓车辆进口过程中的不当行为,若知晓是否曾指示或默许等。此前检方已以主导不当行为的嫌疑逮捕了负责认证的理事尹某。

检方计划在调查朴前社长之后,也传唤接任其职、自2012年至今年3月担任奥迪大众韩国代表的约翰内斯·塔默接受调查。

/陈东荣记者 jin

阅读韩文原文