2016-06-29 | 권용민 기자

助力海外拓展中小企业专利纠纷的“专门委员会”将设立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定设立并运营特别专门委员会,以支持进军海外的韩国中小企业应对知识产权纠纷。同时还将激活企业内部的职务发明制度,引导发明人与使用者的权益协调。

29日,政府在首尔良才洞L塔L-House大厅召开第17届国家知识产权委员会(下称知产委)会议,并表示审议通过了包含上述内容的《2017年度政府知识产权财源分配方向》《进军海外中小企业IP战略支援特别委员会组建与运营计划》《为发明人与使用者共赢的职务发明制度改进方案》《2015年度国家知识产权实施计划检查与评价结果》共4项议案。国家知识产权委员会是依据《知识产权基本法》设立的、由33名委员组成的总统所属委员会。

首先,就明年知识产权领域各项事业(今年约3.2万亿韩元规模)的财源分配方向与投资战略,提出三大基本方向:△强化全球高附加值知识产权创造 △提升知识产权保护实效性 △“强化知识产权生态系统”。为创造全球高附加值知识产权,将扩大对人工智能(AI)、3D打印、物联网(IoT)等主导第四次产业革命的新技术开发投资,并加强对新知识、软件(SW)、内容、设计、品牌等高附加值知识产权创造的支援,以先发应对技术与环境变化。

此外,在提升知识产权保护实效性方面,将针对知识产权纠纷激增,加强知识产权保护制度的完善与落地支援,特别是为保护纠纷应对能力薄弱的中小及中坚企业的知识产权,扩大政策协同与衔接合作。同时,为强化知识产权生态系统,将培养带动知识产权创造、保护、运用生态良性循环的知识产权管理及服务人才,并扩大对市场定制型价值评估体系及与金融支援衔接等以市场为中心的知识产权商业化的投资。政府相关人士解释称:“这是在分析内外经济环境、知识产权相关动向、事业实绩评价结果等基础上,经各界专家审议后制定的”,“计划通报韩国企划财政部及未来创造科学部,使其反映到明年的政府预算编制方案中”。

政府还决定在知产委内组建并运营特别专门委员会,以支持进军海外的韩国中小企业应对知识产权纠纷。将运营由海外商务及知识产权专家组成的“进军海外中小企业IP战略支援特别专门委员会”,按商务阶段开发韩国中小企业进军海外前应检视的知识产权战略,并计划年内以《知识产权战略指南》形式出版推广。

现行职务发明补偿制度中被指出的“职务发明双重转让之忧”“企业负担”等问题也将得到改善。内容包括激活职务发明制度、促进发明人与使用者的权益协调。若企业内已有预约继承规定,则在该发明完成时点即将专利申请权直接承继给使用者;考虑到职务发明由企业承担费用,对未引入职务发明补偿制度的企业也保障普通实施权。此外,对参与政府研发项目的企业将职务发明补偿制度的引入制度化,同时把职务发明的认定对象从现行的发明、实用新型设计、创作,扩大至“半导体布图设计”及“植物新品种”。Korean Intellectual Property Office计划于7月前后对上述内容的《发明振兴法》修正案进行立法预告。

国家知识产权委员长具滋烈(LS集团会长)表示:“在全球处于第四次产业革命潮流中、创新技术颠覆既有产业与市场秩序的转型期,优秀知识产权的创造—保护—运用比任何时候都更重要”,“今年正值知产委成立五周年,我们将集中力量在年底前制定大韩民国知识产权政策蓝图”。知识产权战略团(知识产权委员会事务局)团长洪南表表示:“韩国中小企业在进军中国等海外市场时,因知识产权相关纠纷而饱受痛苦”,“将在知产委内自7月起每月召开支援中小企业应对知识产权纠纷的特别委员会会议,年内推出令企业满意的成果”。

/权容民记者 minizzang

阅读韩文原文