2016-06-29 | 류호 기자

“应通过全党大会确立新领导层”非朴系党权竞争者造势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为新国家党党代表竞选候选人的金容泰(前排左起)、李柱荣、元裕哲、郑柄国议员29日出席在国会议员会馆举行的新国家党中央委员会大讨论会。/联合新闻

围绕新国家党8月9日全党大会,亲朴派仍在权衡之际,非朴派的党权竞争者率先掀起声势。亲朴派领军人物崔炅焕议员就是否参选全党大会陷入长考,亲朴派似乎后退一步、放缓节奏。因刘承旼议员不参选而完成内部协调的非朴派,趁亲朴派踌躇之际着手抢占主导权。

29日在国会举行的“新国家党与中央委员会革新大讨论会”上,多位党权竞争者集体出席,引人注目。当天的讨论会有非朴派郑柄国、金容泰议员和亲朴派李柱荣议员出席。李议员虽属亲朴派,但在非朴派中排斥感相对较小。与非朴派不同,亲朴派仅有前院内代表元裕哲出席。元前院内代表也只与出席者点头致意便离席。原定出席的崔炅焕、洪文钟议员等亲朴派有力党权竞争者当天未露面。

郑柄国、李柱荣、金容泰议员准备的祝词形同政见发表,宛如一场“迷你全党大会”。三人无不强调党的革新与清算派系。郑议员提高声调表示:“在国民不信任并批评本党的情况下,必须打造符合时代变化的领导力”,“这一领导力必须在8月9日的全党大会上产生”。他同时主张:“必须清算浅薄的派系斗争”,“要以符合这个时代的平等型领导力去贴合国民的期待”。金议员朗读了诗人沈顺德的《我以为妈妈可以那样》,呼吁支持称:“希望作为新国家党母亲的中央委员会通过全党大会带头实现政权再创造”。

李议员则针对忌讳“大选责任论”被提起的亲朴派,着手扩大外延。他说:“面对上次国会议员选举中令人极为愤怒的提名和败选结果,我很清楚(各位党员)有多么愤怒”,“作为五选资深议员中的一人,我深感责任重大并反省”。他还表示:“必须明确诊断为何在国会议员选举中惨败,并据此制定革新方案”,“全党大会上选出的新领导层必须强有力地反映(革新方案)”。

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文