2016-06-29 | 박희윤 기자

忠南道知事安熙正在中国与C&T Dream、元隆签署投资协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问中国的忠清南道知事安熙正29日在中国上海虹桥迎宾馆与天安市市长具本英、C&T Dream社长安泰祐、元隆社长林海静、西园电源社长权海燮签署了规模达1800万美元的投资协议(MOU)。

韩国化妆品企业C&T Dream将在天安白石外国人投资区4370平方米用地上,以外国人直接投资形式在明年之前共投资110亿韩元。

总部位于天安的C&T Dream截至去年底员工100人、销售额80亿韩元,此次将通过与中国国有企业合作设立的外资企业建设化妆品生产工厂。

元隆将在明年之前与韩国企业西园电源合作,共投入88亿韩元购入天安白石农工园区6978平方米用地,建设营养米生产工厂。

营养米是在普通白米中添加葛根、姜黄等各种营养成分加工而成,据悉在中国人中颇受欢迎。

忠清南道预计,若两家企业等的投资按计划推进,道内未来5年可实现销售额3663亿韩元、直接雇佣150人、生产诱发效果1万7800亿韩元、附加价值诱发7600亿韩元,以及1913亿韩元出口和1750亿韩元进口替代效果。

安知事在签约仪式上表示:“将以忠南高品质农业生产力为基础,引进如元隆这样的企业,培育第六产业”,“为使C&T Dream与元隆的投资取得成果,将与天安市协作,支援各类基础设施”。

随着这两家企业的引进,2014年以后忠清南道引进的中国企业增至7家。/洪城=朴熙润记者 hypark

阅读韩文原文