2016-06-29 | 양사록 기자

以“集体智慧”破解雾霾等首尔城市难题。

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对细颗粒物、女性安全等首尔面临的城市问题,市民、公务员与专家将共同发挥“集体智慧”寻求解决之道。

首尔市29日表示,下月3日将在首尔创新园区内青年枢纽多功能厅及开放空间举办“首尔解决方案书房”示范项目。该名称既有人们为寻找解决之策而聚集的房间(房)之意,又含有制作一本承载讨论所得智慧与知识之书(册)的房间(房)之意。

首届首尔解决方案书房的主题是近期备受关注的细颗粒物与女性安全。因关注该主题而事先申请的40名市民、10名专家和10名相关公务员将就这两个问题共同商议。

由专家就主题作简要介绍,随后分组讨论现实可行的替代方案。讨论过程中,参与者可轮转到其他小组,获取值得参考的创意并提出新意见。

讨论结果将整理为“解决方案”,在全体参与者集会时共享。朴元淳市长也将出席该场合,听取解决方案并提出补充意见。当天发布的解决方案将在10月6日至8日举行的首尔市政策博览会上通过“第二届解决方案书房”再度讨论。届时计划再追加选定10个以上主题,在首尔各地举办解决方案书房。/梁士禄记者 sarok

阅读韩文原文