2016-06-29 | 이종혁 기자

Hyundai-Rotem承接1580亿韩元规模坦克大修项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai-Rotem生产的国军主力坦克K1A1。/图片提供=现代罗特姆 现代罗特姆本月初承接的韩国首个动力分散式高速列车的效果图。/提供=Hyundai-Rotem

Hyundai-Rotem承接了逾1580亿韩元的国军坦克大修项目。

Hyundai-Rotem29日表示,已与防卫事业厅签订总规模1585亿韩元的K1、K1A1坦克大修合同。其中K1坦克为950亿韩元,K1A1为635亿韩元,将在庆尚南道昌原总部进行大修,工期至明年6月。

Hyundai-Rotem自1995年以来一直承接年规模约1000亿韩元的坦克大修业务。至今已有约800辆坦克接受了Hyundai-Rotem的大修。

Hyundai-Rotem自1976年被指定为坦克生产专业防务企业后,30多年来先后生产了首款国产坦克K1及其改进型K1A1、最新的K2坦克等国军主力坦克。K1累计产量约1000辆,K1A1约480辆。此外,Hyundai-Rotem还向国军交付了可在野战条件下维修坦克的抢救坦克和架桥坦克。

另外,Hyundai-Rotem29日表示,为实现国产高速列车首次出口海外,已与韩国铁道公社、韩国铁道技术研究院共同商讨。Hyundai-Rotem社长金升铎当天出席在首尔THE-K酒店举行的“动力分散式高速列车国内实用化纪念研讨会”,与韩国铁道技术研究院院长金基焕、韩国铁道公社技术本部长郑仁秀讨论了高速列车出口战略。

本月初,Hyundai-Rotem承接了30辆动力分散式高速列车订单,这些列车将投入计划于2020年开通的庆全线釜山至马山51.5公里复线电气化铁路区间。由此,Hyundai-Rotem获得了首个动力分散式列车商用化业绩,为高速列车出口海外增添助力。Hyundai-Rotem相关人士表示:“为实现国家课题高速列车的首次海外进军,国内铁道相关机构齐聚一堂”,“将稳定生产投入庆全线的车辆,为韩国产高速列车的全球化竭尽全力。”

/李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文