2016-06-29 | 김상민 기자

李大浩、吴升焕双双入选ESPN评选最受瞩目新人“TOP 10”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李大浩、吴升桓双双入选ESPN评选的最引人注目新人“TOP 10”

李大浩、吴升桓双双入选最引人注目新人TOP10,引发关注。

29日(以下为韩国时间),美国体育专业媒体ESPN专栏作家吉姆·博登以截至目前的表现为标准评选出本赛季10名新人,其中李大浩位列第9,吴升桓位列第10。

博登将李大浩列为第9位时表示:“西雅图与去年在日本职业棒球软银队打出31支本垒打的韩国自由球员李大浩签下了小联盟合约。西雅图知道李大浩具备打本垒打的能力,但对他防守有多好、能打出什么水平的打击率并没有把握。”

不过博登表示:“李大浩在这两方面都超出了预期,并帮助西雅图打造出比去年质量更深厚的打线。”

博登还就吴升桓分析称:“吴升桓是国家联盟最出色的中继投手之一。快速球球速为92~93英里(146~148公里),并拥有86英里的强力滑球和稳定的指叉球,所有球种都能变化球速”,并补充道:“他是变化与隐藏(指投球时的藏球动作)之王。”

另外,博登评选的最佳新人是科里·西格(洛杉矶道奇),迈克尔·富尔默(底特律)、前田健太(洛杉矶道奇)、诺马·马萨拉(德克萨斯)、史蒂芬·马茨(纽约大都会)、特雷弗·斯托里(科罗拉多)、阿莱迪米斯·迪亚斯(圣路易斯)、特雷西·汤普森(洛杉矶道奇)分列第2至第8位。

[资料来源=MBC转播画面截图]

/金相民记者 ksm3835

阅读韩文原文