2016-06-29 | 김정곤 기자

柳一镐“以就业为中心积极挖掘追加预算需求⋯幼儿教育课程除外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐29日在国会企划财政委员会业务报告中回答议员质询/照片提供=企划财政部 副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐29日表示:“将积极发掘包括就业和缓解两极化等在内的追加更正预算(追更)需求”,“但幼儿教育课程预算无法纳入中央政府预算,这是政府一贯的立场”。

柳副总理当天在国会企划财政委员会业务报告中,就追更编制规模及用途的提问作出上述表示。

柳副总理指出:“幼儿教育课程预算编制是教育厅的工作”,“部分预算已经编制完毕,若纳入中央政府预算会产生地区间公平性问题,因此追更与幼儿教育课程应分开考虑”。

关于决定编制追更的背景,他表示:“虽然曾担心结构调整本身是否属于大规模失业,但认为以地区为中心出现的(就业)现象将成为相当严重失业的前兆”。

对于追更编制过于频繁,他解释称:“去年是因为中东呼吸综合征和自然灾害,今年是因为低油价未能反弹导致出口减少,同时又发生了未能预料的结构调整等”。柳副总理补充说:“一方面先行应对结构调整带来的就业问题,同时(在决定编制追更时)也考虑了英国脱欧等因素”。政府计划在7月内向国会提交追更方案。

/世宗=金正坤记者 mckids

阅读韩文原文