Hancom会长金相哲(左)与2018平昌冬奥会及冬残奥会组织委员会企划事务次长金基弘(右)29日在京畿道板桥Hancom大厦签署提供自动翻译口译软件技术的官方赞助协议后合影。/图片提供=Hancom
Hancom决定为举办“无语言障碍的2018平昌冬奥会”提供英语、汉语、日语等7种语言的自动翻译口译软件技术。
29日,Hancom与2018平昌冬奥会及冬残奥会组织委员会在位于京畿道板桥的Hancom大厦签署了自动翻译口译领域的官方赞助协议。
Hancom集团将在赛事期间提供多语言翻译办公软件“Hancom Office NEO”和语音识别自动口译器“GenieTalk”,组织委员会则授予知识产权使用及赞助商标志曝光等多种营销权利。
平昌冬奥会预计有来自近100个国家的各国代表团、国际奥委会相关人士、志愿者等5万余人参与,并有100万余名国内外游客到访。
Hancom集团会长金相哲表示:“能够发挥软件技术实力,作为平昌冬奥会自动翻译口译领域的赞助商发挥作用,深感荣幸”,“希望世界各国人士跨越语言障碍进行沟通,同时进一步提升跨越国境共享盛会的意义。”
Hancom自2015年起设立语音识别与自动翻译口译专业子公司Hancom Interfree,推进基于语音识别的自动翻译口译技术产业化。GenieTalk是可自动识别外语并进行口译的世界最高水平自动翻译口译应用,技术由韩国电子通信研究院(ETRI)转让。可在App Store、Google Store直接免费下载安装。
另外,ETRI当日在江原道平昌与平昌冬奥会组织委员会签署业务协议,将展示7种语言自动翻译口译服务,以及利用人工智能、虚拟现实·增强现实的沉浸式内容,第五代(5G)移动通信、安全、数字广播等领域共11项尖端技术。例如,让仁川至江陵的KTX列车乘客利用5G移动通信流畅观看超高清(UHD)影像,或无需佩戴专用护目镜即可通过大型显示装置(显示屏)观看三维立体影像的超多视点影像技术等将现场演示。还将展示如同与人对话般识别语音、指引路线或提供奥运赛事信息的系统等实用技术。/记者 闵丙权·权容民 minizzang






