韩中日渔业地图。/资料=韩国海洋水产部就2016年至明年在专属经济区(EEZ)内的渔获量等进行讨论的韩日渔业谈判未能达成协议。据此,预计自7月起韩国渔船将无法在日本EEZ内作业。
韩国海洋水产部表示,22日至24日在日本东京举行了2016渔期(2016年7月至2017年6月)韩日渔业谈判,但未能达成协议。谈判由海洋水产部渔业资源政策官崔完协与日本水产厅管理部长浅川恭子作为首席代表出席,讨论了△2016渔期两国入渔船数与总渔获配额 △放宽韩国延绳钓渔船作业条件 △强化日本围网渔船作业条件等。
专属经济区是指自领海基线起至200海里的水域中除领海以外的水域。韩国与日本、中国的专属经济区存在重叠,因此通过签订渔业协定共同管理重叠水域。
韩方要求将带鱼渔获配额由每年2150吨增至5000吨。并提出条件称,若该要求未被接受,将缩减在韩国水域内作业的日本围网渔船的鲭鱼配额,并新设禁渔水域。相反,日本提出将韩国延绳钓渔船入渔船数限制为现有206艘的35%即73艘的立场,谈判最终未能达成协议。
由于今年渔期与日本的渔业谈判未能达成协议,韩国渔船须在2015渔期结束的6月30日之前撤出日本EEZ。若无法达成协议,将出现自7月起韩国渔船无限期不能在日本EEZ作业的局面。
海洋水产部相关人士表示:“此前未能在期限内达成协议的情况约有4次”,“将在7月内完成协议,使渔船能够开展作业”。/世宗=具敬佑记者 bluesquare






