2016-06-29 | 이상훈 기자

受气候变暖影响,2040年大米产量将减少13.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇国内大米产量变化预测受气候变化影响,到2040年代韩国国内大米产量将比1990年代减少13.5%,相关研究结果出炉。

农村振兴厅预测,如果变暖等气候变化持续,与1990年代相比,大米生产率在2040年代将下降13.6%,2060年代下降22.2%,2090年代将持续下降至40.1%。

该分析结果是基于政府间气候变化专门委员会(IPCC)第五次报告等编制的。

振兴厅在水稻种植地区维持现有品种和栽培方法的假设下,分析了气候变化带来的全国八个道各年代大米生产率变化,结果显示,2040年代忠北的降幅最低为9.6%,忠南最大为17.1%。2060年代江原最低为15.5%,忠南最大为26.3%。2090年代江原道最低为27.4%,忠南降幅最大为44%。

农村振兴厅为应对这一情况,正致力于开发耐高温水稻品种以及插秧时期、施肥方法等栽培技术。除大米外,还计划持续研究大麦、大豆、马铃薯等其他粮食作物因气温上升导致的生产率下降,以及各作物因异常气象导致的生产率下降程度。作物栽培生理科科长李健辉表示:“近年来连续丰年使大米产量增加,但长期来看生产率将下降”,“此次调查结果将作为制定大米供需稳定方案和适度生产计划的基础资料加以利用”。

/世宗=李相勋记者 shlee

阅读韩文原文