2016-06-29 | 손철 기자

特朗普:“立即退出TPP、重谈北美自贸协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党事实上的总统候选人唐纳德·特朗普以美国"经济独立"为口号,承诺将立即退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP),并就北美自由贸易协定(NAFTA)启动重新谈判。

特朗普28日(当地时间)在代表性摇摆州之一的宾夕法尼亚州莫内森表示,"韩美自由贸易协定(FTA)和NAFTA等民主党政府签署的贸易政策都失败了",并称若当选总统将推行上述新孤立主义贸易政策。

特朗普说,"我将退出尚未获批准的TPP,并任命最强硬、最明智的贸易谈判代表为美国劳动者而战。"宾夕法尼亚与俄亥俄、密歇根等同为美国具代表性的工业地区,被称为"铁锈带",当地普遍认为该地区因自由贸易受损而衰落。

特朗普尤其针对美国最大贸易逆差来源国中国,强调将把其列为汇率操纵国,同时对为在贸易中获利而压低本国货币价值的国家采取坚决应对。他补充说,"对于中国的非法补贴,我将通过贸易代表办公室向美国法院和世界贸易组织(WTO)提起诉讼。"

特朗普还强烈指责韩美FTA。

他主张,"2012年前国务卿克林顿强推韩美FTA","其结果是对韩贸易逆差翻倍,美国国内还消失了10万个岗位。"

/孙哲记者 runiron

阅读韩文原文