2016-06-29 | 구경우 기자

[下半年新变化]金英兰法施行,“禁止公职人员等不正当请托及收受财物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇公共秩序

■《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》,即所谓“金英兰法”自9月28日起实施

=禁止向公职人员等进行不正当请托以及公职人员等收受财物。适用对象为宪法机关、中央行政机关、地方自治团体、公职相关团体、各级学校、学校法人和新闻媒体。无论是否与职务相关,若从同一人处单次收受超过100万韩元、每年超过300万韩元的财物,将受到处罚。

■违纪免职者就业限制

=公职人员在职期间因腐败行为被判处300万韩元以上罚金,即受到就业限制。此前仅在当然退职及撤职、免职时才受到就业限制。

■国家技术资格证出借他人一次也将吊销资格

=国家技术资格证只要出借一次被查出,即吊销资格。资格证出借行为,任何人均可向全国雇佣中心、管辖主管部门、自治团体及警察署举报。举报奖金为每件50万韩元。

阅读韩文原文