2016-06-29 | 신경립

联合国大会选出任期两年的安理会非常任理事国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞典、玻利维亚、哈萨克斯坦和埃塞俄比亚将自明年1月起担任为期2年的联合国安全理事会(安理会)非常任理事国。为余下一席展开竞争的意大利与荷兰则商定将2年任期各分担1年。

联合国大会28日(当地时间)在美国纽约联合国总部召开会议,举行选举5个安理会非常任理事国的秘密投票。

安理会由5个常任理事国和10个非常任理事国等组成,任期2年的非常任理事国每年改选5国。当选非常任理事国须在联合国大会获得三分之二以上会员国的支持。今年1月开始任期、明年年底结束的5个非常任理事国为日本、埃及、塞内加尔、乌克兰、乌拉圭。

当日大会上,玻利维亚、埃塞俄比亚和瑞典在首轮投票中即获得三分之二以上支持,从容通过标准;哈萨克斯坦在第二轮投票中击败泰国,成为1991年从苏联独立后首次出任安理会理事国。荷兰与意大利直到第五轮投票仍以95票打成平手,于是商定意大利担任2017年、荷兰担任2018年的非常任理事国席位。

过去波兰与土耳其也曾在经过多达52轮投票仍未分出胜负后,将任期各分担1年。

荷兰与意大利外长强调,此次协议体现了国家间的团结。

/记者 申京立 klsin

阅读韩文原文