2016-06-29 | 김정곤 기자

[下半年新变化]加强军内暴力处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇ 国防

■军队引入匿名举报系统

=国防部为活跃对腐败行为的内部举报,自7月起引入并运营由外部民间专业机构提供、可保障匿名性的匿名举报系统。此举源于此前内部公益举报系统使用内部电算网、可追踪举报人,导致使用率偏低的指摘。

■军队内殴打行为不论受害者意愿均予处罚

=随着军刑法修订,自11月30日起,在军队内实施殴打或威胁的官兵,即使受害者不希望处罚也将受到处罚。但休假等在营外发生的殴打和威胁,仍与此前一样,若受害者不希望处罚则不予处罚。

■扩大军队日用品实物发放

=自今年7月起,此前以现金发放的8种军队日用品中,洗脸皂、牙膏、牙刷等3个品类的月发放额由2070韩元提高至3000韩元。其余5个品类(刀片、洗衣皂、鞋油、洗涤剂、卫生纸)因在前方哨所(GP)等地难以购买或发放额实际不足,将重新以实物发放。

阅读韩文原文