2016-06-29 | 이용웅 기자

李克强:“允许朝鲜李洙墨访华并不意味着放松制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李克强:“允许朝鲜李洙墡访华并不意味着放宽制裁”

在与访华的黄教安总理举行的总理会谈上表示

“将尽快解决韩国电动车电池补贴问题”

搭载三星集团、LG等韩国企业生产电池的电动车料将获支持

韩中原产地电子资料交换下月1日起试点实施

中国国务院总理李克强28日在北京与国务总理黄教安举行韩中总理会谈,表示“将探寻在尽早时间内解决(韩国企业)电动车电池补贴问题的方案”。据此,搭载三星集团SDI、LG化学等韩国企业生产的三元系电池的电动车,预计也将获得中国政府补贴优惠的通道。

正在对中国进行正式访问的黄总理当天下午在北京人民大会堂与李克强总理举行会谈并共进晚餐,就经济领域以及中国渔船非法捕捞、朝核等两国间悬而未决的问题进行了讨论。

会上,黄总理提及韩国企业在中国遇到的困难,请求李总理予以关注和帮助。特别是请求将搭载韩国企业生产的三元系电池的电动车也纳入中国政府电动车电池补贴的发放对象。对此,李总理回答:“将探寻在尽早时间内解决的方案。”

此前3月,韩国产业通商资源部长官周亨焕曾访华,请求对三元系电池的补贴发放进行研究,当时中方表示“将在韩国企业参与下完成安全性评价,并根据结果尽快推进后续程序,决定是否恢复发放补贴”,但至今尚未表明具体立场。

两国总理还商定,为最大化韩中自由贸易协定(FTA)效果,自7月1日起试点实施“原产地电子资料交换系统(EODES)”,并在年底前全面扩大。

黄总理就中国渔船非法捕捞问题传达了韩方的深切忧虑,并要求制定对策。据悉,李总理对此回答将在加强查处等方面进行合作,以阻止非法捕捞。

此外,两国总理还讨论了针对朝鲜“舞水端”(火星-10)中程弹道导弹发射的应对方案及在朝核问题上的合作方案。特别是李克强总理表示:“接受朝鲜劳动党中央委员会副委员长李洙墡访华(5月31日至6月2日),并不意味着放宽(对朝)制裁。”

/北京=记者 卢熙英 nevermind

阅读韩文原文