2016-06-29 | 이상훈 기자

部长周亨焕:“应通过造船业结构调整强化体质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官周炯焕。/Seoul Economic Daily资料图 韩国产业通商资源部长官周炯焕29日表示:“应把造船行业面临的危机局面作为强化产业体质和再次飞跃的机会”,并要求“按市场原理由业界和债权团主导结构调整,同时为市场复苏期做准备,努力具备最佳竞争力”。

周长官当日在首尔三成洞大饭店洲际酒店举行“造船业界CEO·专家座谈会”,造船企业首席执行官(CEO)、造船业界元老及专家等出席,他在会上作出上述强调。

当日座谈会就结构调整讨论了△由业界和债权团主导△防止核心人才流向海外的方案△利用船舶基金等创造短期需求的方案等。

此外,为促进造船产业自身发展,还讨论了△集中并专业化于环保船舶等高附加值核心领域△提升海洋工程领域基础设计能力及核心器材国产化△通过高附加值船舶改装、IT融合开发智能船舶技术等。会上还讨论了为防止结构调整导致地区经济萎缩的方案,包括对器材企业的紧急资金支援、通过让协作企业参与基础设施及能源相关公共项目来吸收失业人力等议题。周长官表示:“将以今天各界提出的意见和8月即将得出的民间咨询结果为基础,通过产业竞争力强化相关长官会议和产业结构调整分科委员会,公布政府层面的综合支援对策。”

/李相勋记者 shlee

阅读韩文原文