2016-06-28 | 변재현 기자

[英国脱欧]英国财政大臣奥斯本:“需要增税与紧缩”……再提紧急预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国财政大臣乔治·奥斯本 /图片=彭博社 英国财政大臣乔治·奥斯本表示,由于脱欧(英国退出欧盟·Brexit),增税和紧缩不可避免。

据英国《每日邮报》28日报道,奥斯本当天在BBC第四广播电台表示:“有必要把经济再调整期长期延长”,“(增税和紧缩)确实必要”。他解释称:“(因脱欧)英国显然会变穷”,“因为必须保障英国国民的财政稳定性”。

这再次确认了他此前的主张:本月15日他曾表示,若脱欧成为现实,政府财政将出现300亿英镑(约50万亿韩元)的损失,因此必须提高税率并削减财政支出。当时奥斯本主张,应编制“紧急预算”,通过增税筹措150亿英镑,其余150亿英镑通过削减福利支出来筹集。

当时“紧急预算”的表态不仅引发脱欧支持阵营反弹,反对阵营也表示不满,因此此次言论预计将再次引发争议。曾呼吁反对脱欧的工党党首杰里米·科尔宾表示:“即便脱欧获得通过,我党也不会同意紧急预算”;代表性的脱欧支持者、保守党下院领袖克里斯·格雷林则直言不讳地批评称:“这是处于劣势者在最后关头的恐吓”。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文