2016-06-28 | 이수민 기자

[英国脱欧之后]“强烈反对”的年轻群体,投票率低迷暴露问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片=Image Today英国决定退出欧盟(EU)后,对此表示反对的年轻群体投票率却很低。

当地时间27日,美国日报《华盛顿邮报》(WP)报道称,英国年轻人指责脱欧决定“大人们毁掉了我们的未来”,但调查显示18~24岁人群的投票率仅为36%。相反,65岁以上人群的投票率高达83%。

据英国天空新闻统计,25~34岁为58%、35~44岁为72%、45~54岁为75%、55~64岁为81%,年龄越高投票率越高。18~24岁人口比例较高的地区,投票率也相对较低。

投票率相对较低的10~30多岁青年层以支持留欧为主,而投票率较高的50岁以上群体则更多投票支持脱欧。

英国民调机构阿什克罗夫特对12369名脱欧公投投票者的调查结果显示,18~24岁选民投票支持留欧的比例高达73%。支持留欧的比例在25~34岁为62%、35~44岁为52%、45~54岁为44%、55~64岁为43%、65岁以上为40%,逐步走低。

《华盛顿邮报》对此解释称,出现了受脱欧影响时间最长的年轻人反而最消极参与投票的矛盾现象。据民调机构YouGov统计,估计18~24岁英国人从现在起平均将在69年间、65岁以上人群平均将在16年间受到此次脱欧公投结果的影响。与此前享受欧盟成员国待遇的成年人不同,年轻人今后若想在欧洲学习、就业、旅行,预计将花费更多费用并经历复杂手续。

/记者 李秀敏 noenemy

阅读韩文原文