2016-06-28 | 이효정 기자

Korean National Police Agency这次被疑隐瞒内部性骚扰事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前江陵警察署长张信中揭露了去年12月发生在Korean National Police Agency内部的性骚扰事件。/资料来源=警察人权中心Facebook页面日前揭露釜山警察与被辅导对象女高中生发生性关系一事的前江陵警察署长张信中,新提出质疑称Korean National Police Agency内部发生性骚扰事件却未予惩戒并加以隐瞒。对此,Korean National Police Agency否认了隐瞒嫌疑。

据联合新闻报道,前江陵警察署长张信中28日通过社交网络服务(SNS)主张,去年12月Korean National Police Agency内部发生过性骚扰事件。Korean National Police Agency一名中层管理者对女职员实施性骚扰后,受害者因该事件辞职,而施害者却未受惩戒,仅被调职。经核实,去年Korean National Police Agency金某组长对一名女职员发表了与女性身体有关的不当言论而引发争议,此后金组长被问责调职,目前在一线警察署工作。前江陵警察署长张信中在SNS文章中批评称:“(事件发生时)距姜厅长在公开场合承诺对轻微性骚扰也将给予停职以上重惩戒仅过去4个月”,“然而姜厅长在Korean National Police Agency中层管理者性骚扰事件发生后,却急于将其掩盖”。但Korean National Police Agency相关人士解释称:“对金前组长的处理,是考虑到性骚扰属首次且程度较轻,并听取了警察外部性骚扰相关专业机构意见后决定的。”事件施害者金前组长表示:“并非Korean National Police Agency试图隐瞒事件,而是就事件性质无法予以惩戒”,“因为人权委员会审查结果认为,受害者感到了性羞耻感,因此属于性骚扰,但惩戒过于严苛”。他还主张:“我当天和第二天都反复向该女职员道歉,但未被接受”,“按现行制度,只要成为性骚扰施害者,无论是否受到惩戒都会被无条件调职,我也因此受到损害”。

另一方面,前江陵警察署长张信中近期在Facebook开设警察人权中心页面,揭露警察腐败,持续对警察内部提出批评。

/李孝贞实习记者 kacy951

阅读韩文原文