2016-06-28 | 서민준 기자

因投诉递错而被检方起诉…法院“不得处罚”予以制止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,即便公务员误将本不应受理的民众申请予以受理,导致第三方受损,也不能处罚提出错误申请的人。

春川地方法院江陵支院刑事第二独任审判长李贤福28日表示,已对因毁损财物罪被起诉的A某(59岁)作出无罪判决。

居住在江陵的A某想把在其家族所有土地的部分区域上建房居住的B某赶走。A某于2011年对B某提起建筑物拆除诉讼,获得了“B某应拆除住宅”的判决。次年还获得了可以拆除住宅的代替执行裁定。

但B某住宅占用A某土地的部分仅为12坪,仅拆除房屋一部分事实上不可能。因此A某实际上未能执行住宅拆除。就在此时,A某于去年得知江陵市政府正在推进“石棉瓦屋顶拆除支援项目”,遂决定利用该项目将B某赶出自己的土地。他向市政府提交了法院的代替执行裁定书,并提出“请拆除B某住宅屋顶‘全部’”的申请。由于A某仅拥有拆除B某住宅部分的权利,要求拆除全部的申请是不正当的。但市政府负责公务员未察觉这一情况,受理了A某的申请。此后屋顶拆除施工进行,B某家中的家电产品受损等,蒙受数千万韩元损失。

检方以“提出错误申请,毁坏B某所有的财物”为由,将A某以毁损财物罪移送审判。A某虽未亲自拆毁B某的房屋,但因其引发公务员实施该行为,被认定为毁损财物的“间接正犯”。

但法院的判断与检方不同。李审判长表示:“A某申请了不符合条件的事项属实,但并无伪造申请文件等欺骗公务员的事实”,“因不能认定其有犯罪故意,予以处罚过于严苛”。他还指出:“若处罚A某,则在公务员因单纯失误错误受理申请的情况下,就必须处罚所有提出申请的人,这是不合理的。”

因一次错误申请而骤然面临刑事处罚危机者,因法院判决得以松一口气。不过检方不服判决提起上诉,仍需再经一次法院裁判。/记者徐民俊 morandol

阅读韩文原文