2016-06-28 | 노현섭 기자

海外夏令营也要“贵”才好卖?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向学生的海外夏令营市场也出现两极分化现象。1000万韩元级别的高价项目提前满员、颇受欢迎,而200万至300万韩元级别的中低价项目则因招不满人数而接连取消。

28日,Seoul Economic Daily以首尔钟路、江南地区的留学中介和语言培训机构为对象,调查今年夏季海外营队现状,结果如上。

在美国常春藤盟校或加拿大、英国名校举办的夏令营,多数产品含机票与各项费用后远超1000万韩元,但大多在今年3月左右就已结束招生。招生期至7月8日的为期4周的加拿大夏令营项目,含机票和个人费用等也超过800万韩元,但第一轮招生在3月底、第二轮在5月底分别截止。此外,美国私立学校面向小学生的7周营队,不含机票的学费接近900万韩元,却已在4月初招满。据悉,近来还流行按学生个人特点、以不公开方式仅招收极少数人的“定制型超高价夏令营”。

在江南经营留学中介的A院长解释称:“美国常春藤盟校举办的英才营中,仅学费就超过1000万韩元的项目很多,但考虑将来留学的高资产人士子女需求相当稳定。”

相反,在菲律宾等地举办的200万至300万韩元级别中低价产品的需求大幅减少。

钟路B留学中介的相关人士表示:“经济不景气持续,中产阶层收紧钱包,菲律宾等中低价产品需求减少很多”,“留学中介正采取提前缴纳学费即可打折等苦肉计。”实际上,国内C大型语言培训机构5月在筹备中低价海外夏令营项目的大规模说明会时向5000人发出邀请函,但直到活动前一天申请参加者不足10人。最终该机构在活动前一天取消了说明会。/卢贤燮记者 hit8129

阅读韩文原文