2016-06-28 | 권용민 기자

朝野比例代表1号为主力 “第四次产业革命论坛”成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以未来创造科学部长官崔阳熙(前排左起第四位)和朴京美、宋喜卿、申容琄议员为核心的“国会第四次产业革命论坛”相关人士28日在国会议员会馆举行的成立大会上合影。/照片=记者权容民

“10年后,孙辈们会要求买宠物机器人而不是宠物动物。这种机器人通过反复学习日益智能化,成长为孩子们的伴侣机器人,而国会议员们将就这类机器人的暴力或机器人赔偿问题进行立法。”

28日出席在首尔汝矣岛国会议员会馆举行的“国会第四次产业革命论坛成立大会”的韩国电子通信研究院院长李相勋,在关于第四次产业革命的演讲中如此表示。他说明:“简单劳动已在被机器人取代,随着人工智能(AI)的发展,受影响越大的职业被替代的风险越高。”他接着指出:“美国、日本、德国等国对第四次产业革命的准备远比我们想象的更为细致”,“如果我们继续像现在这样维持各企业、产业、部门、机构之间的隔墙,核心附加价值将被跨国平台运营商吸走。”这是警告我国产业可能被跨国运营商转为转包业务并逐步枯萎。

李院长将第四次产业定义为“物理行星”与“数字行星”的融合,并称这一结合过程即第四次产业革命。他表示:“不生产物理产品的企业登场并开始支配制造尖端产品的企业,这样的生态系统已经形成”,“企业们正把越来越奇特形态的平台摆在信息往来的要道上,伸出手脚,把物理型企业当作自己的手脚来利用。”他接着强调要主导第四次产业革命:“我们拥有世界最高水平的信息通信技术(ICT)基础设施和支撑它的硬件实力,并具备能够接受和使用任何形态尖端服务的数字能力。”他还补充说,“IT强国韩国”的成功经验使韩国成为最佳的第四次产业革命试验场。

国会第四次产业革命论坛由朝野比例代表第1号(新国家党宋喜卿、共同民主党朴京美、国民之党申容琄议员)为核心成立。其目的是探索ICT产业振兴、为培养融合型人才而改善教育制度、为基础应用科学领域研发创新而改善制度的方案,并反映到立法与政策中。“传统产业与ICT融合委员会”、“ICT新技术委员会”、“初创企业培育委员会”、“融合型人才培养委员会”、“基础科学及研发创新委员会”、“国际合作外交及宣传委员会”等6个委员会共有130多名产学研专家参与。

宋喜卿议员表示:“将通过论坛与国民一起拓宽对第四次产业革命所改变的现实与普遍认识,率先营造理想的生态系统,努力为未来一代带来希望。”朴京美议员表明决心:“在第四次产业革命时代,现行法律与制度有许多跟不上的地方,我们将集中力量完善不足之处。”申容琄议员表示:“将尽最大努力通过立法和预算落实研究成果,并致力于培养应对AlphaGo时代的创意融合型人才。”/记者权容民 minizzang

阅读韩文原文