2016-06-28 | 양준호 기자

主教练是牙医,球员是前电影导演……冰雪王国冰岛的奇迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主教练是牙医,守门员是前电影导演。到这种程度似乎只能把意义寄托在参赛本身,但冰岛首次征战“欧洲杯”便打进八强。

“冰雪王国”冰岛正以足球而非冰雪与火山吸引全球关注。也有说法称,冰岛如此受瞩目是自2010年引发欧洲航空大混乱的火山喷发以来的首次。

冰岛28日(韩国时间)在法国尼斯举行的2016欧洲足球锦标赛(欧洲杯2016)16强赛中,以2比1击败自称足球发源地的英格兰。连职业足球联赛都没有的冰岛,总人口仅33万,注册球员只有2万人。而英格兰的足球俱乐部就有4万个。

冰岛的国际足联(FIFA)排名为第34位,但2010年时仅为第112位。冰岛热情投入足球是在2000年前后。它采用邻国挪威的模式,开始兴建正规室内足球场。时机也很好。经济繁荣使大额贷款变得容易,各个村镇都开始建起名为“足球屋”的室内球场。数年后,冰岛全境的小型球场增至数百个。球场增多后,青少年足球随之兴起。包括头号球星吉尔菲·西居尔兹松在内,国家队中有4名球员出自当时创建的同一家俱乐部。踢球的孩子激增,对教练的需求也随之增大。在冰岛,每500人中就有1人拥有欧足联(UEFA)认证的教练资格。这一比例高于英格兰的每5000人1人。

国家队联合主帅海米尔·哈德格里姆松是首位取得欧足联职业教练证书的冰岛主教练。他在国家队是主教练,平时则是牙医。他说:“国家队主教练还有另一份职业,听起来也许奇怪,但也没什么不可以。我感到自豪。”他在英格兰一战前表示:“我们不惧他们的比赛风格。冰岛对英格兰足球了解太多,没必要专门去做分析。”结果真的打破预期压制了英格兰。从挤掉土耳其、荷兰等队以小组第二通过本届赛事预选赛时,就已显露不凡。冰岛当天在控球率上约以3比7处于劣势,但“效率”更胜一筹。8次射门中有5次射向球门。上半场仅4分钟就让韦恩·鲁尼罚进点球而落后,但2分钟后拉格纳·西居尔兹松扳平,上半场18分钟科尔贝恩·西格索松射入反超制胜球。下一个对手是东道主、同为夺冠热门的法国。双方1998年曾有过1比1言和的经历。

英格兰对冰岛在中场边路倒脚、拉出对方防线后骤然向另一侧长传的进攻套路毫无办法。18次射门中仅有4次射正。只是靠点球才勉强撼动冰岛门将汉内斯·哈尔多松镇守的球门。哈尔多松是导演出身的球员,即便在国家队集训期间也在住处专注于视频剪辑。

英国女王伊丽莎白二世在赛后于推特上写道:“又一次退出欧洲(Out of Europe. Again.)”。“足球版脱欧”的余波强烈。自2012年起执教英格兰的主教练罗伊·霍奇森表达了辞意。球迷在网上倾泻带有自嘲意味的不满,英国媒体则称这是“国家队历史上959场比赛中最耻辱的失利”,呼吁采取对策。

/梁俊豪记者 miguel

阅读韩文原文