2016-06-28 | 정승희 기자

老年长期护理机构服务质量下降将被“淘汰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部28日表示,将对《老人长期疗养保险法》及施行令、施行规则修正案进行立法预告,在征求意见后予以实施。/资料来源=韩国保健福祉部主页 服务质量低下的老人长期疗养机构可被逐出市场的法律依据将得以确立。

韩国保健福祉部28日表示,将对《老人长期疗养保险法》及施行令、施行规则修正案进行立法预告。

长期疗养机构以长期疗养保险财源,为65岁以上老人或患老人性疾病者提供照护服务。分为让其入住疗养院等帮助身体活动的入住机构,以及由疗养保护师上门支援家务活动的居家机构。

修订后的法律实施后,未接受机构评价或被判定服务质量低下的长期疗养机构、一年以上未申请给付的机构等,将可被取消指定。

目前仅在机构存在不当申领时才可取消指定。当前因营业登记被注销或一年以上未申请给付而应立即被逐出市场的机构达2851家,占总数的15.8%。

指定要件也将强化。地方自治团体首长在指定长期疗养机构时,可综合考虑区域内老人人口、供需条件、申请机构过去的不当申领记录等。

此外,事实上以申报制运营的居家机构设立将改为指定制。这反映了有人指出申报制运营是小规模、微型设施泛滥原因的意见。

受给者资格更新程序也将简化。今后,若公团职员在与受给者的定期咨询中确认其希望继续接受长期疗养服务的意愿,则无需另行提交更新申请书。

福祉部计划在立法预告期间就《老人长期疗养保险法》及施行令、施行规则修正案征集相关部门和国民意见后,确定并实施修正案。

/郑胜熙实习记者 jsh0408

阅读韩文原文