2016-06-28 | 연승 기자

令人心堵的“老古板人生”……《请和我的老公结婚》催泪荧屏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于下月2日收官的tvN周一周二剧《亲爱的朋友们》收视率突破5%,以厚重的感动抓住了观众的心。不,与其说是抓住,不如说是让观众泪水不断。特别是上周播出的饰演喜子的演员金惠子的痴呆表演,成为该剧的高光段落,播出后即引发热议。此外,女儿莞(高贤廷)得知母亲兰熙(高斗心)被确诊癌症后产生的矛盾与悔恨,也足以让所有子女反省。

《亲爱的朋友们》讲的是所谓“老古板”们,即至少活过60年以上的我们的父辈母辈的故事。剧集前段刻画了20~30岁年轻观众难以共情的家长式父亲与顺从的母亲。看到动辄对妻子出口伤人、连眼前的东西也要喊人递过来的丈夫(申久)兼父亲,观众非常不适;而毫无怨言地顺从丈夫要求、还撒娇说“我们要去环游世界吧?”的妻子(罗文姬)兼母亲的形象,同样让人不适。为什么非要这样活着,足以令人生疑。母亲兰熙(高斗心)与女儿莞(高贤廷)的关系设定也太“真实”,真实到让人想要回避。毕竟任何人面对真实时,恐惧总是先行。

然而编剧卢熙京老练。她选择了把主角们难以理解的举动与他们走过的人生一层层剥开,最终让他们彼此理解、彼此沟通的方式。这正体现出早已洞察“沟通始于不通”的卢编剧的深度与老练。

剧中叙述者莞的回忆场面与旁白台词,增添了感动的分量与深度。卢编剧对人生的热爱与洞察真切流露。尤其是母亲的邻家姐姐(罗文姬)的母亲去世时,众人悲伤之中葬礼却一气呵成地进行,莞看着这一幕说道:“死者已逝。但当人们明确划清界线说活着的人还得活下去时,当人们清楚分辨自己能做的事和做不到的事时,当人们把无可奈何的一切当作天理接受时,我觉得大人们像山一样巨大、伟大、了不起。可是活着的人,无论经验多么丰富的大人,这世上自己母亲离世的经历对谁都只有一次。所以悲伤就是无可奈何的悲伤,年老的女儿就这样送走了年老的母亲。”死亡也是人生的一块碎片,生与死是自然的法理。然而正因为是人,死亡永远难免悲伤。“我们活着,做错的事比做对的事更多,所以我们的人生总是划算的买卖,是满溢的祝福”这句台词,听来也令人点头。若让我们说出一件自己做对的事,恐怕谁都无法立刻断言吧。

/延升记者 yeonvic

阅读韩文原文