2016-06-28 | 장주영 기자

巴拿马运河扩建,海运业界称“或对全球产生负面影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴拿马运河扩建,海运业界称“可能对全球产生负面影响”

巴拿马运河在102年后扩建通航,海运业界提出了担忧的声音。

26日(当地时间),连接大西洋与太平洋的巴拿马新运河结束9年工程,实现扩建通航。随着建于由2个船闸构成的现有运河旁的第三船闸开通,巴拿马运河在1914年开通水路102年后,通航规模增加了2倍以上。

现有运河仅允许宽32米、长295米的巴拿马型船舶通行。但新运河可通行宽49米、长366米的后巴拿马型船舶。

对此,韩国船东协会就102年后扩建通航的巴拿马运河表示:“由于级联效应(Cascading Effet)和美洲航线供给过剩等原因,可能对全球海运市场产生负面影响”。

但也有分析认为,现代商船和韩进海运均在美洲航线上具有优势,货运量增加最终对其有利。

另外,巴拿马原本每年2万亿韩元的通行费收入,有望借新运河竣工增加3倍以上。

[照片=YTN新闻画面截图]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文