2016-06-28 | 김정곤 기자

[下半年经济政策]“G3引发的复合危机不确定性大”……再投“20万亿+α”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对G3(美国、中国、欧盟)带来的不确定性,韩国政府将以包含10万亿韩元追加更正预算的“20万亿韩元+α”财政方案,阻止景气进一步下行。年底前,报废老旧柴油车并购买新车,可最多减免100万韩元个别消费税;购买能源效率一级的电视、冰箱等,可返还10%。

政府28日在总统朴槿惠主持的国民经济咨询会议兼经济相关部长会议上公布了上述下半年经济政策方向。政府首先决定在今年下半年推进包含10万亿韩元规模追加更正预算在内的20万亿韩元级财政补强。

追加更正预算将利用去年的世界剩余金(1.2万亿韩元)和今年的超收税款编制10万亿韩元以上,但不发行国债。具体的追加更正预算规模和财源分配将经执政党与政府协商等程序后确定。政府还计划通过基金计划变更、公共企业投资、政策金融扩大等追加更正预算之外的财政手段,另行筹措10万亿韩元以上。政府预计“20万亿韩元+α”规模的财政补强将把今年韩国经济增长率提高0.25~0.3个百分点。政府将今年经济增长率预期从去年底预计的3.1%下调0.3个百分点至2.8%。

政府在下半年经济政策方向中提出,将以扩张性宏观政策积极应对景气与就业风险,并加快结构改革,从根本上提高韩国经济的就业创造能力。

为提振内需,还将大力促进消费和投资。报废2006年12月31日以前新登记的老旧柴油车并购买新乘用车者,年底前可减免70%(5.0%→1.5%)的个别消费税,上限为100万韩元。对于不征收个别消费税的客车及货车,若新购买,也将推进阶段性减免取得税的方案。

购买能源效率一级空调、冰箱、电视等家电时提供10%左右奖励的方案,也将从7月起实施3个月。支援上限为每个品目20万韩元,每户40万韩元。

/世宗=金政坤记者 mckids

阅读韩文原文