2016-06-28 | 고광본 기자

[赵休正PD的Cinessay] 相爱从无艰难之时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《一日钟情》海报

恋爱没有合适的时期。但似乎确实存在难以恋爱的时期。在令人厌倦的婚姻生活结束之后,或者孩子还小无法脱身于育儿,又或工作太忙在客观上无法恋爱时,心很容易紧紧关闭。不过看看《一日钟情》(1996年作品,迈克尔·霍夫曼导演)的主人公们,似乎并非一定如此。他们具备上述全部条件,甚至说出“如果我再爱上谁,就用枪打死我”这样激烈的宣言,最后还是坠入了爱河。

完美主义者梅拉妮·帕克(米歇尔·菲佛)是离婚后独自抚养儿子亚历克斯的职场女性。“独家新闻上瘾者”、能干的记者杰克·泰勒(乔治·克鲁尼)也是离婚男。某天,杰克的前妻去度蜜月,把女儿玛吉交给他照看。在同一所学校就读的亚历克斯和玛吉因杰克的失误没能去郊游,于是就出了两人得整天带孩子的乱子。下午有重要会议的梅拉妮埋怨杰克,说话自然不客气,而杰克也只觉得尖刻的梅拉妮让人疲惫。加上手机还被拿错,工作出了纰漏,两人不断争吵,但从下午开始不得不寻找妥协点——两人轮流照看孩子。然而,梅拉妮把玛吉弄丢了。之前一直那样紧逼杰克,自己却犯了大错,她在后悔与歉意中泪如暴雨,但也通过这一事件领悟到一个人什么都做不了。幸好杰克找到了玛吉,梅拉妮也为了帮助因把市长与黑手党的黑色交易写成独家报道而遭遇反噬的杰克而尽心奔走,两人由此理解了彼此的难处,心一点点打开。在孩子们的足球场上出现的梅拉妮前夫让杰克一度退缩,但最终他还是在深夜带着女儿走向她家。心里空落落的梅拉妮也因这位意外而受欢迎的客人而面露光彩。然而两人又吵了起来——是你先喜欢我的,我什么时候说过那种话。可即便如此,如今两人已无法掩饰彼此的感情。下了一整天的雨也像象征两人的圆满结局一样停了。

独自养育孩子又要上班的人,都很清楚突然没地方托付孩子时那种天要塌下来的感觉。重要客户提议的会议兼晚餐与陪孩子玩的约定撞在一起时,内心的剧烈挣扎,以及无论选择哪一边都会留下的后悔。影片很好地描绘了在工作与育儿的悬崖边上勉力坚持生活的单身男女的艰难。爱计较的梅拉妮与看似冷漠无礼的杰克,其实都是责任感强、内心柔软的人。正因如此,就像影片中常出现的台词“如果你像爱孩子一样爱你的男人,他就会成为出色的男人”那样,他们通过爱情,今后会成为更出色的父母与职场人。毫无牵挂的年轻人的爱情固然美好、令人羡慕,但像梅拉妮和杰克这样背负着满满人生重量的大叔大婶的爱情,才更是催人泪下地美丽。真想帮助并为他们的爱情加油,让它牢牢扎根于现实。把这部电影推荐给因为孩子、因为周围目光而在爱情面前顾虑重重的单身男女。除了爱情,人生中还有什么更重要呢。

KBS第一广播《与您同行的傍晚,我是郑恩雅》导演

阅读韩文原文