2016-06-27 | 윤홍우 기자

银行业调查企业日元贷款状况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英国脱欧(Brexit)导致韩元对美元乃至韩元对日元汇率持续上升的背景下,金融当局和银行业着手对企业的“日元贷款”开展实况调查。因为若日元走强持续,日元贷款者在偿还时需要归还的金额可能迅速增加。在全球金融危机之时,日元贷款曾扩散为社会问题。银行业同时还启动了对往来进出口企业的汇率对冲情况及进出口结算系统的全方位检查。

据27日金融当局及银行业消息,拥有最多中小企业客户的企业银行自当日起对日元贷款企业开展实况检查及咨询。韩国金融监督院也决定就英国脱欧影响,按日检查相关企业日元贷款等外币负债的再融资率。

日元贷款自2010年监管当局将外币贷款资金用途限制为海外实际需求目的、且随日元走弱贷款偿还增加而有所减少,但部分中小企业仍持有相当规模的日元贷款。

KB国民、新韩、KEB韩亚、友利、企业银行等5家银行的日元贷款余额,截至5月末约为21亿4500万美元,比去年同期余额(27亿美元)减少6亿美元以上。银行方面表示,虽然日元贷款整体呈减少趋势,但部分中小企业仍暴露于日元汇率波动风险,因此将密切关注日元走势,并建议转为韩元贷款或进行货币掉期。企业银行相关人士表示:“计划通过对日元贷款企业的积极咨询,帮助其最大限度规避汇率风险。”

银行同时还启动了对往来进出口企业结算系统的检查。据企业银行称,目前中小企业中自行进行汇率对冲的企业约为43%,尚不足一半。若韩元对美元汇率持续上升,未进行汇率对冲的进口企业担忧将遭受相当幅度的汇兑损失。某大型银行相关人士称:“虽然可能性较低,但若汇率急剧上升,进口企业会出现无法支付进口货款的流动性危机,银行也可能受损,因此正在开展整体实况掌握。”

不过银行业预计,自2008年KIKO事件之后,远期外汇交易等汇率对冲过程中的投机性期权已大幅减少,因此与汇率对冲产品相关的企业受损规模将是有限的。/记者 尹洪祐 seoulbird

阅读韩文原文