2016-06-27 | 이경운 기자

“供给改革、强化竞争力”第2与第6大企业合并……中国挥刀钢铁业结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为全球钢铁供应过剩震源地的中国钢铁企业,最终通过超大型并购(M&A)正式启动大规模结构调整。

中国第二大钢企宝山钢铁与第六大钢企武汉钢铁合并后将重生为全球第二大钢企,世界钢铁企业“前三强”中将有两家为中国企业。陷入供应过剩泥潭而喘息的全球钢铁企业,将面对通过合纵连横同时追求供给侧改革与竞争力强化“一箭双雕”的中国钢企,展开更为艰难的竞争。

财新等中国媒体27日报道,宝山钢铁与武汉钢铁正在推进包括并购在内的两家公司间战略性重组。当天在上海股市,两家公司的股票停牌。虽然具体重组方案尚未公开,但中国媒体预测,两家公司合并后将以年粗钢产量规模超过中国最大企业河北钢铁,占据中国最大钢企的位置。

财新分析认为,两家公司推进合并的计划,是中国当局化解钢铁领域供应过剩、通过产业集中化强化企业竞争力努力的一环。年粗钢产量3500万吨规模的宝山钢铁与2500万吨规模的武汉钢铁合并后,粗钢产能将达6000万吨,超过4770万吨规模的河北钢铁。如此一来,将成为仅次于全球最大钢铁企业卢森堡安赛乐米塔尔(9700万吨)的第二大企业。

数年前起不断浮现的两家公司合并动向之所以加速,分析认为是因为供应过剩和世界经济低迷导致经营业绩恶化。宝山钢铁去年净利润同比减少约80%,武汉钢铁去年亏损75亿元人民币,交出了最差业绩。

两家公司的合并计划还与中国政府当局的钢铁企业供给侧改革动向相关联。中国在年初的全国人民代表大会上提出了未来5年削减钢铁产能1亿至1.5亿吨、停止批准新增钢铁项目的对策,但仍持续受到各国征收超高税率关税的压力。上月16日对中国冷轧钢板征收522%关税的美国,在北京举行的中美战略经济对话上再次要求削减钢铁产量,中国只得再次作出减产承诺。

中国钢铁业界最近一年削减了约6000万吨钢铁产量,但考虑到以去年为准8亿吨、占世界粗钢规模一半的产量,减产和供给侧改革的力度一直被评价为不足。

国家发展改革委主任徐绍史当天在天津举行的夏季达沃斯论坛上就宝山钢铁与武汉钢铁的合并计划解释称“是化解钢铁产业过剩产能的举措”,并表示“今年中国钢铁业将削减4500万吨规模的过剩产能,并安置18万人的就业”。中国当局还计划在与钢铁并列为两大供应过剩行业的煤炭领域,今年削减产量2.8亿吨,并对70万人进行结构调整。

宝山与武汉的合并计划,很可能加速近期涌动的全球钢铁企业为求生存的并购动向。此前上月,日本最大钢铁公司新日铁住金与第四大企业日新制钢为克服中国产能过剩导致的经营恶化而实施了合并。印度塔塔钢铁以经营困难为由,于4月宣布将出售英国境内工厂并撤出。/北京=特派记者 洪炳文 hbm

阅读韩文原文