2016-06-27 | 양사록 기자

首尔市将大学周边一色娱乐街区改造为创造经济空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔安岩洞高丽大学附近的创业·文化校园城对象地。/照片提供=首尔市首尔市计划在市内52所大学周边打造培育创业梦想的“校园城”,同时解决青年就业难、住房难和地区经济活性化三大问题。

首尔市长朴元淳27日在市政厅新闻发布厅公布了包含上述内容的“青年特别市创造经济校园城”计划。计划内容包括:首尔市从规划制定到财政支援提供公共支持,大学提供人力资源和知识资源,从而把目前一片娱乐街景象的大学周边变成以就业为中心的街区。首尔市方针是通过校园城实现核心目标创业培育以及居住稳定、文化特色化、商圈活性化、地区合作等5大目标。首尔市将投入1520亿韩元,到2025年建设地区创造型10处、项目型50处校园城。首尔市首先将高丽大学选为地区创造型示范项目地,自今年下半年至2020年支援100亿韩元。朴市长表示:“校园城是把青年失业与地区经济活性化、宿舍问题和地铁站商圈开发等全部交织在一起的城市再生项目”,“由于大学主要集中在江北地区,将有助于首尔的均衡发展,并以大学周边为中心提出首尔型创造经济的新方向。”

首先,为培育创业,将在大学拥有的校外空间设立创业支援中心“挑战中心”,由大学提供专业人力,市里支援基础设施建设、运营费和创业项目。此外,首尔市还将对大学附近的空置店铺或破旧的半地下空间支援部分改造费用,打造小规模创业空间。

为稳定居住,将把考试院、旅馆和汽车旅馆改造为共享住宅的社会住宅,或建设办公与居住混合的租赁住房“挑战宿”(挑战者的宿舍)等。同时,为把大学周边打造为富有个性的青年文化街区,将推进把部分路边停车场改为小公园等文化特色化举措。另外,为活跃商圈,将通过餐车区、清晨市场等方式,让青年走出校园与地区商圈相遇。还将通过开放学校图书馆、夜间开放学校附属停车场等方式与居民共享学校资产,并设立市民大学等,与地区展开合作。/梁四禄记者 sarok

阅读韩文原文