2016-06-27 | 조민규 기자

韩国金融监督院:“银行不得对中小型造船企业无差别抽贷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院对银行无差别回收造船、海运业界资金的做法予以制止。这是基于如下判断:除三大造船公司、规模相对较大的造船企业和两大海运公司之外,其他企业经营状况并不差,但银行仅以其属于脆弱行业为由收紧资金,恐将导致连锁破产。

据金融业界27日消息,金融监督院负责银行业务的副院长朴世春当天将包括地方银行在内的所有商业银行信贷业务副行长召集至金融监督院。

朴副院长在会上表示:“中小型造船企业和海运公司尽管经营业绩良好,但债权银行已着手回收资金,预计这些企业将面临流动性危机”,传达了对债权银行收回信贷动向的担忧。相当于请求银行避免“下雨时抢走雨伞”。金融监督院要求商业银行不要只以脆弱行业这一单一标准衡量,而应将各企业的经营状况作为贷款标准。

实际上,三大造船公司和两大海运公司盈利能力恶化到不得不启动结构调整的程度,而中小型企业相对良好。特别是规模相对较小的海运公司中,优质企业不少。据金融监督院企业信息披露,H Line海运去年营业利润为1326亿韩元,同比大涨89.7%。Sinokor Tanker(158.8%)、牙山商船(338.6%)、又林海运(115.7%)等的盈利幅度也有所扩大。这些主要在东南亚和国内沿岸经营的中小型海运公司,以只有货物时才发船的不定期船为主力,因此相比两大海运公司受全球行业景气影响相对较小。

小型造船企业情况同样如此。隶属韩国造船工业合作社的75家小型造船企业2014年生产业绩为4014亿韩元,较2013年减少约10%。但据分析,业绩九成以上为内需订单,老旧船舶维修及更换需求稳固。金融监督院相关人士表示:“如果银行无差别回收资金,连大企业也难以正常经营”,并称“对于扎根地区的中小企业,回收资金需更加慎重”。

/记者 赵敏奎 cmk25

阅读韩文原文