2016-06-27 | 고병기 기자

[独家] 专访WeWork亚太区总经理马修·尚帕因:“构建活跃社群是最大优势……将以江南为进军韩国的桥头堡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“WeWork真正的竞争对手不是同业公司,而是‘陈旧的工作观念(the old notion of work)’本身。WeWork提供的美观且富有个性的办公空间,只是WeWork整体服务所能带来的体验中极小的一部分。”

主导全球办公空间共享企业“WeWork”进军韩国的马修·尚帕因(图)WeWork亚太(APAC)市场与业务开发董事,近日在接受Seoul Economic Daily独家电子邮件采访时如此表示。

WeWork出现后,许多企业开始效仿WeWork的商业模式。韩国也有以类似方式经营的企业。被问及是否将它们视为竞争对手时,尚帕因董事作出了上述回答。

他接着表示:“人们正在兴起寻找人生事业而非单纯谋生手段的潮流,生活与工作的界限正在消失”,“在此过程中,能够与各类人群分享想法的社区的重要性也日益提升,社区活动及由此带来的协作成为在工作中获得成功与幸福的钥匙的时代正在到来。”

他还强调:“实际上目前全球WeWork会员中有70%以上在社区内相互协作,由此不仅使业务更加活跃,在生活层面也形成了强大的共同体。”这与WeWork所倡导的目标“创造生活,而不只是谋生(create a life, not just a living)”相一致。

正如尚帕因董事所言,WeWork强调的是社区。

这一点在WeWork入驻建筑的物理特征上也体现得很明显。与大多数租用写字楼1~2层开展办公空间共享业务的韩国企业不同,WeWork在美国据悉是整栋租下建筑等,以大规模空间开展业务。

WeWork的这种模式在韩国也没有太大不同。WeWork租下了位于首尔江南站附近、将设立韩国1号店的Hongwoo大厦约一半面积。整栋19层建筑中,将使用相当于一半的10层(总建筑面积6500平方米)。

他解释称:“对WeWork的业务而言,活跃社区的构建与运营是非常重要的要素”,“办公空间的规模会直接影响其中形成的社区的规模与活跃程度,因此是重要要素。”

WeWork明确表示今后将把江南作为进军韩国的桥头堡。尚帕因董事表示:“(进军韩国时)主要考虑了公共交通、餐饮、娱乐设施等优秀基础设施以及与其他商业的高度邻近性”,“韩国各地都有优秀的创业者在活动,也有创新业务在运营,但目前除江南站Hongwoo大厦外,没有可新公布的地区。”他最后补充说:“WeWork总是先详细调研新进入市场的特性,然后采取反映这些特性的本地化经营方式”,“在首尔也计划提供本地化的项目与服务。”/高炳基记者 staytomorrow

阅读韩文原文