2016-06-27 | 김상훈 기자

韩国银行供应逾3万亿韩元流动性…“将脱欧负面影响降至最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,出席在韩国银行召开的英国脱欧相关紧急干部会议的韩国银行行长李柱烈神情凝重地发表开场讲话。/李浩在记者。

为平息英国脱离欧盟(Brexit)引发的金融市场动荡,韩国银行将在本周内紧急注入3万亿韩元以上的流动性。这是韩国银行自去年12月以来约7个月首次通过发行货币稳定债券等公开市场操作向市场供给流动性。

韩国银行27日表示,已在行长李柱烈主持下召开紧急干部会议,决定实施上述市场稳定方案。为出席国际清算银行(BIS)年会而于23日出国的李柱烈行长将原定行程提前一天,于27日紧急回国并召开脱欧相关紧急干部会议。

李柱烈行长当天在会议开始前的开场讲话中转述BIS央行行长会议的结果称:“虽然金融市场价格变量调整幅度非常大,但从证券及外汇交易量增加等情况看,评估认为市场运行正常。”25日,各国央行行长曾通过BIS世界经济会议发表共同声明,表示今后将密切监测市场稳定状况并紧密协作。

谈到国内金融市场,李柱烈行长指出:“对外开放度较高的我国,不仅在金融市场,在实体经济方面也难免受到脱欧的负面影响。”

这也是韩国银行通过公开市场操作着手供给约3万亿韩元流动性的原因。公开市场操作是指韩国银行在短期金融市场上通过发行货币稳定债券、货币稳定账户存入、卖出附回购条件债券(RP)等方式吸收与供给流动性的政策手段。去年11月底至12月初,受美国加息和地方财政法施行令修正案实施等影响,银行业提款需求剧增,短期金融市场利率急升,韩国银行曾通过公开市场操作供给约3万亿韩元流动性。

此外,韩国银行计划密切监测金融及外汇市场动向,必要时积极实施市场稳定措施,并针对情况恶化的可能补充完善“应急预案”。

李柱烈行长还强调:“由于脱欧的波及影响非常不确定且有可能长期持续,与短期应对同样重要的是,推进结构改革、提升金融体系稳健性等,从中长期视角努力提高我国经济的基础体力。”

/金相勋记者 ksh25th

阅读韩文原文