2016-06-27 | 박형윤 기자

共同民主党:无法同意“不问缘由的补充预算”,为“补充预算速度论”踩刹车…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党成为朝野三党中唯一为编制追加更正预算(追更)踩下刹车的政党。随着海运、造船业界的结构调整和脱欧(英国退出欧盟·Brexit),赞同政府编制追更的声音日益增多,但该党要先指出朴槿惠政府以来已近乎惯例的追更运作中的问题。

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁27日在紧急对策委员会会议上主张:“政府必须先就为何要做追更、打算编制多大规模作出说明”,“不要只泛泛地谈追更的必要性,而应提出能否通过追更强化韩国体质的蓝图”。

院内代表禹相虎也批评说:“共同民主党既未从政府收到任何有关追更的提议,也未接到任何电话,但外界却说趋势就是要编制追更”,“政府是要在不出示追更方案的情况下就让国会通过吗?”禹院内代表在接受Seoul Economic Daily采访时也曾表示:“不会有连续三年编制追更的政府”,“以过度包装的增长率为基础编制预算,又以景气困难为由要求编制追更,这种做法必须根除”。

审查追更方案的国会预算决算特别委员会委员长由共同民主党议员金贤美担任。金预决特委委员长在接受Seoul Economic Daily电话采访时解释:“要先弄清追更是否真有必要”,“共同民主党的立场是,若编制追更,就应纳入幼儿教育课程(Nuri课程)和青年就业预算”。

强烈主张编制追更的国民之党,预计在预决委讨论过程中也将与共同民主党一同对政府发起攻势。国民之党议员张炳完表示:“一旦进行追更,就可以指出政府经济政策的失败、税收预测的失败等问题。”/朴亨允记者 manis

阅读韩文原文