2016-06-27 | 류호 기자

政务委员长李珍福:“最优先推进交易所转为控股公司体制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会政务委员长李镇福27日在国会接受Seoul Economic Daily采访时主张:“应将韩国交易所转为控股公司体制,把金融市场转变为以资本市场为中心。” /李浩载记者

“我国金融市场要发展,必须转向以资本市场为中心。应将韩国交易所转为控股公司体制,激活金融市场。”

出任第20届国会首位政务委员长的新世界党议员李镇福27日在国会接受Seoul Economic Daily采访时指出:“与海外发达国家不同,我国金融市场仍未摆脱以通过银行贷款获取资金的间接金融为中心的落后结构”,“一旦遭遇危机,向企业放贷的银行也会同样陷入困境,金融市场无法成长。”

李议员将“韩国交易所改革”列为打造抗危机金融市场的首要课题,并强调转为控股公司是交易所改革的第一步,迫在眉睫。他表示:“企业要稳定获得自有资本,资本市场就必须成为金融市场的中心”,“交易所转为控股公司体制后,KOSPI、KOSDAQ、衍生品市场将分离为子公司,通过市场间的自主与竞争,将积极推动企业上市招揽与投资产品开发。”他以交易所转为控股公司为核心内容的“Capital Markets Act修正案”作为第一号法案提出,并表示:“执政党与在野党之间的争议协调已进入收尾阶段”,“将尽快通过。”

对于被提出有修改必要的金英兰法,他担忧称:“担心会缩小我国经济的蛋糕。”李议员表示:“金英兰法一旦实施,人们将不愿消费”,“将对金英兰法重新整理,使其能够设定符合现实的阶段性目标。”他还补充道:“我国社会中最被要求道德性的市民社会团体也应纳入金英兰法适用对象”,“市民团体对预算编制和立法过程行使巨大影响力,需要制衡。”

对于国会内蔓延的“打击大企业”风气,他强调:“应思考如何把我国经济的蛋糕做大,只主张分配是错误的”,“我国仍是增长应先于分配的国家,大企业的作用很重要。”关于经济民主化,他批评称:“强行把上面的拿走给下面,是我们的局限”,“我国10年来未能进入国民收入3万美元,正是这种逻辑所致。”他并讽刺道:“如果不认可成果,只谈经济民主化,企业还会投资吗?”

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文