2016-06-27 | 이지윤 기자

[访谈]西班牙Macet亚洲代表David Pedrol

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩国葡萄酒市场规模虽小于其他亚洲国家,但对葡萄酒潮流反应迅速,消费者水平也较高。我们将以价格合理、品类多样的葡萄酒开拓韩国市场。"

近日在首尔瑞草洞葡萄酒之国学院接受Seoul Economic Daily采访的西班牙玛瑟亚洲区代表大卫·佩德罗尔(33岁,见图)如此谈及韩国葡萄酒市场。他表示:"作为代表性产区的法国、意大利葡萄酒虽然有名,但相对需求价格偏高是其缺点","近来享受葡萄酒的韩国消费群体增加,追求性价比的需求随之上升,价格相对低廉的西班牙葡萄酒能够满足这一需求"。

西班牙传统酒庄进军韩国市场,是因为对潮流敏感的韩国是亚洲市场的试验场。他解释:"市场规模最大的中国目前仍优先对待本国葡萄酒,难度很大,但韩国不同","对海外产品排斥少、消费者口味挑剔的韩国市场,最适合识别能在亚洲地区成功的产品"。

1777年创立的玛瑟是历经九代家族经营的西班牙酒庄。自20世纪80年代起,酒庄引入由酒庄直接面向消费者的电话订购和葡萄酒咨询服务,实现大幅成长。凭借电话营销这一独特销售方式,年销售额达1亿欧元(1300亿韩元)。

凭借这样的品质获得认可,西班牙足球俱乐部巴塞罗那将玛瑟的起泡酒"巴塞罗那卡瓦干型"选为唯一官方葡萄酒。佩德罗尔代表表示:"为纪念巴塞罗那的成功,计划限量生产。"

佩德罗尔代表是全球权威葡萄酒杂志《醇鉴》2014年公布的"全球最具影响力人物50强"中最年轻的入选者。他曾在英国伦敦葡萄酒学院主修葡萄酒品鉴与葡萄酒贸易,是兼具实务与知识的葡萄酒专家。他表示:"按照玛瑟重视直销与新鲜度、而非无条件扩张的理念,将分阶段开拓韩国市场","今年将从降低韩国消费者接触西班牙葡萄酒的门槛做起,例如通过AyoungFBC运营的葡萄酒销售店葡萄酒之国来介绍西班牙葡萄酒"。/记者李智允 lucy

阅读韩文原文