2016-06-27 | 주현정 기자

检察官林恩静就南部地检后辈之死表示“期待合理问责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/资料来源=林恩情检察官Facebook截图 检察官林恩情提及南部地检后辈检察官的死亡,表达了痛心之情。

隶属议政府地检的检察官林恩情27日在自己的Facebook上,连同南部地检金某(33)检察官的父亲向Supreme Prosecutors' Office和青瓦台等提交请愿书的Joongang Ilbo报道链接,发布了一篇长文。

林检察官写道:“南部地检里曾流传着是不是该联名上书、是不是该开普通检察官会议之类的说法,后来都消散了。因为没能劝阻的罪过,同僚们也是罪人,连怪谁的脸面都没有。”她接着说:“做检察官已第16年,什么样的干部都遇到过。有时实在无法忍受,向部长递过辞呈,也曾要求更换干部。”

她表示:“在劝那些被问题干部的行为折磨的后辈们去硬碰硬时,我一定会加一句:‘不过你也要有受伤的准备’”,“有个带着赞助人放纵玩乐的干部,四处骂我是向部长献媚又背后捅刀的‘花蛇’般的女检察官,十多年前我因此饱受煎熬。”这番话令人震惊。

林检察官最后写道:“缩短检察官适格期间的《检察厅法》修正案正在韩国法务部再次推进”,“希望对本应是检察机关耀眼明天的这位好后辈的空虚离世,给予应有的问责。”

另一方面,司法研修院第30期的林检察官在2012年隶属首尔中央地检公判2部时,因在“历史积案再审案件”中未遵从上级指示而求处无罪,于去年12月被列为深层适格审查对象。林检察官因损害品位等理由受到停职4个月处分,但她对韩国法务部提起行政诉讼,至二审均胜诉。目前因韩国法务部上诉,韩国大法院正在进行审理。

/朱贤静实习记者 hyunjeong1014

阅读韩文原文