2016-06-27 | 황정원 기자

双龙电力代表姜哲秀获选“本月技能韩国人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部与韩国产业人力公团将双龙电力代表姜哲洙(60岁,见照片)评选为6月"本月技能韩国人"。

姜代表是40多年来为生产电气配电盘而致力于新技术开发和经营革新的专业技术人。

配电盘是从发电厂接受电力、调节电压后向用户分配电力的设备。公寓、工厂、港湾、隧道、防潮堤等使用电力的场所都必须配备。1983年在新华建设以电气技术人身份起步的姜代表,于1990年创立了双龙电力。

他在一处露天堆场的简陋建筑中开始创业,为进入市场而潜心开发与既有企业形成差异化的革新产品。

他走访电力设备展览会和配电盘施工现场获取灵感,彻夜无数次修改设计图纸。由此推出的产品就是"一体式配电盘"。一体式配电盘是将变压器、断路器等附属设备布置在一个机箱内的产品。安装面积小,可实现小型化、轻量化,价格竞争力出色。姜代表表示,在产品开发或生产中一旦失败或遭遇试错,就果断抛弃既有方法,挑战逆向思维。

姜代表向年轻人建议,"不要只顾寻找华丽舒适的职场四处跳动,要成为能够尽情发挥自身能力、把技术作为终身职业的技术人"。

2011年为153亿韩元的营业收入,去年增长至192亿韩元。今年的营业收入目标为220亿韩元。

2006年8月开始的本月技能韩国人制度,是每月从拥有10年以上熟练技术经历者中评选并表彰一位在社会上取得成功的技能人的制度。

/黄正元记者 garden

阅读韩文原文