2016-06-27 | 정승희 기자

连英国首都伦敦也要“独立”…脱欧余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主张伦敦“独立”的请愿网站。截至27日(当地时间)上午,已有17万1976人签名。/资料来源=“Change”(change.org)截图 支持留欧的48%英国人并未止步于单纯抗议,而是主张从英国分离、独立。

就连英国首都伦敦也宣布“独立”,苏格兰政府则要求举行脱离英国独立的公投。

26日(当地时间),约17万名伦敦市民签署请愿,要求现任伦敦市长萨迪克·汗宣布伦敦从英国独立并加入欧盟。截至27日上午,请愿网站“Change”(change.org)上已有17万1976人签名。“28日到特拉法加广场集会,举行呼吁留在欧盟的‘伦敦留守’”的帖子在Facebook上迅速传播。还建立了“伦敦留守”的Facebook页面。

苏格兰自治政府首席大臣斯特金通过记者会表示:“为留在欧盟,将立即与欧盟方面开始谈判。”在脱欧结果确定的24日,她强调“将重新推动从英国分离独立”。据英国周刊《星期日邮报》26日公布的民调,支持苏格兰独立的民意达59%,大幅超过留在英国(41%)。这与2014年公投时55%的苏格兰居民反对从英国独立呈现不同局面。

另一方面,围绕苏格兰议会是否实际拥有阻止脱欧法案的权限,专家意见不一。也有意见认为,由于这是在英国联邦层面举行的公投,苏格兰议会是否批准不会产生影响力。但斯特金首席大臣表示“将向议会建议使脱欧实施无效化的程序,议会也会对此同意”,进一步点燃了争论之火。

公投虽无法律约束力,但也没有无视投票率达72.2%的公投结果、进行重新投票的正当理由。

脱欧之后,英国国内出现代际矛盾以及分离、独立主张等,预计英国国内的国论分裂将持续下去。

/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文