2016-06-27 | 이경운 기자

[巴拿马运河扩建通航]可容纳全球97%船舶…海运业将迎剧变?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日(当地时间),在巴拿马首都巴拿马城附近的科科利船闸举行的巴拿马运河通航仪式上,观众为首艘船舶通过而欢呼。当天首次通过新开通运河的船舶是中资的中远海运巴拿马号。 /巴拿马城=法新社联合新闻 以最短距离连接太平洋与大西洋的巴拿马运河在102年后扩建通航。此前仅中型船舶可通过的运河货运量将大幅增加,预计全球物流产业格局也将改变。

26日(当地时间),巴拿马政府在包括智利、台湾等12国领导人在内的68国政府代表和约2万名市民出席下,于运河太平洋一侧的科科利船闸举行通航仪式。巴拿马总统胡安·卡洛斯·巴雷拉在致辞中表示:“今天是伟大的巴拿马团结一致之日”,“新运河将成为连接世界的巨大通道”。通航仪式以通过大西洋一侧门户阿瓜克拉拉船闸的中资船舶中远海运巴拿马号驶过科科利船闸的方式进行。运河的商业运营将于27日全面开始。

巴拿马政府于2007年以在原有运河旁建设新运河的方式启动扩建工程。9年间投入的费用达52.5亿美元(约6万2013亿韩元)。原有运河仅可通行宽32米、长295米的“巴拿马型”船舶,而新运河可通过宽49米、长366米的“超巴拿马型”船舶。巴拿马政府预计,新运河开通后巴拿马运河在全球海运物流市场的份额将从目前的5%增加一倍以上,10年内通航收入也将增长3倍。

巴拿马运河扩建对全球物流产业的影响也预计巨大。《华尔街日报》(WSJ)报道称:“此次扩建通航使全球所有船舶的97%都能通过巴拿马运河”,“海运产业预计将发生剧变”。

/记者李庆云 cloud

阅读韩文原文