2016-06-27 | 고광본 기자

[李洪均的融合世界]博览会遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[李洪均的融合世界] 博览会有感

李洪均 (社)未来知识成长论坛政策委员

每年各政府部门都举办各式各样的博览会,多到部长们难以一一出席的程度。为支持新开发的技术和产品开拓销路,博览会投入的预算从数亿韩元到数十亿韩元。

但有些企业拒绝参加这类博览会。因为相比投入的时间和费用,帮助并不大。而令人尴尬的情形是,企业不想参加,政府主管人员或相关研究机构却“强烈”要求其参加。多数情况下,企业承担全部费用,却被包装成好像是政府或公共机构自主开发了技术。企业只能勉为其难,考虑到今后的关系而不得不听从。这实在令人失笑。

之所以出现这种现象,是因为还残留着如国家主导开发时代那样、政府必须引领技术开发的强迫观念。但如今反而是民营企业在拼命致力于技术开发,因为技术或创意关系到新生企业的生死。尽管如此,却不去解决民营企业为何不愿参加博览会的原因,反而热衷于甚至抢占民间发生的技术创新来炫耀业绩。

更奇怪的是,博览会闭幕之后几乎没有任何后续服务。例如未来创造科学部每年主办的创造经济博览会,去年博览会上展出的企业、技术、产品等信息根本查不到。举办之前利用各种媒体大力宣传,活动一结束,包括未来创造科学部在内的相关机构网站上都找不到这些信息。庞大的预算、时间和努力都白费了,仍停留在一次性、以现场为中心的模拟思维方式。

在这种情况下,活动结束后国内外买家如何获得与活动相关的信息?这恐怕正是做样子的展示行政。

博览会闭幕后,至少应在1至3年内维持一个介绍参展企业和产品、并尽可能能看到使用体验的网站,才能真正有助于开拓销路。此外,如能提供英语等主要外语的信息,并在企业同意的情况下一并提供企业信用度、交易业绩等信息,就更为理想。

史蒂夫·乔布斯的伟大之处,在于他能看出已开发技术的意义,并将其重构为对人最便利、最美好的形态。期待各类博览会能承担起“公共的史蒂夫·乔布斯”的角色,支持新技术的再评价和更高层次的融合。

※李洪均1962年出生于庆南居昌,毕业于首尔大学人类学系,曾任国会议员助理、新世界党代表特别助理,直至2015年12月担任韩国农林畜产食品部部长政策助理2年8个月。此后在4·13大选中作为新世界党光明甲选区预备候选人参选,现为原属未来创造科学部、业务已移交国立果川科学馆的(社)未来知识成长论坛政策委员。

阅读韩文原文