2016-06-27 | 장주영 기자

共同民主党金钟仁就徐永教风波诚挚道歉“惯例…容易犯错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党金钟仁就徐永教风波诚挚道歉 “惯例……容易犯错”

27日,共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁表示:“就近期媒体报道的本党所属议员徐永教的问题,向全体国民诚挚致歉,并将通过党务监查采取相应措施。”

金代表当天上午在国会举行的紧急对策委员会会议上发表上述言论,称:“不能认为只要打出某种特定目标、只要目标正当,过程中即使存在道德麻木也可以放过。”

他说:“在近来社会两极化加剧、青年失业问题得不到解决的过程中,我认为国民对不公正的特权或优越意识非常敏感地表示反对。”“我们今后应把这一点作为通过经济民主化实现包容性增长的动力。如果不这样做,就无法免于道德谴责,那样国民将越来越远离我们党。”

金代表接着提到:“我们所有人都必须认识到,如果不彻底摆脱‘即使存在道德麻木也可以就此放过’的意识,就无法赢得国民的心。”

院内代表禹相虎也严厉批评了徐永教议员的行为。禹院内代表表示:“初任议员时期没有人给予说明,会觉得是惯例应该没问题,容易犯错。”“院内将整理受到媒体谴责的案例并通知各议员办公室,制定对策以避免犯同样的错误。”

禹院内代表还表示:“将妥善整理绝不可再犯的陈旧惯例并告知议员办公室,制定院内对策以防再犯同样的错误。”

徐议员曾因将自己的女儿、妹妹和哥哥任命为助理人员,以及女儿在某大学法学院入学过程中是否利用了议员办公室实习经历等问题引发争议。共同民主党党务监查院于25日下午在全体会议上决定对徐议员实施监察。

[照片=国会广播电视画面截图]

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文