2016-06-27 | 김인경 기자

金钟仁“就徐永教风波诚挚道歉,本周内采取相应措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁27日上午表情严肃地走进在国会举行的紧急对策委员会会议。/韩联社 27日,共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁承诺:“对于近来媒体报道的我党籍徐永教议员的问题,我向全体国民真诚道歉,并将通过党务监查采取相应措施。”

金钟仁当天上午在国会举行的紧急对策委员会会议上表示:“不能认为只要打出某种特定目标、而该目标是正当的,在此过程中即使存在道德麻木也可以放过。”他作出了上述表态。

他表示:“在近来社会两极化加剧、青年失业问题得不到解决的过程中,我认为国民对于不公正的特权或优越意识正非常敏感地表达反对之意。”他还表示:“我们必须把这些作为今后通过经济民主化实现包容性增长的动力。如果不这样做,就无法免于道德谴责,届时国民将逐渐远离我党。”

金钟仁接着强调:“我们所有人都必须认识到,如果不彻底摆脱‘即使存在道德麻木也可以就此放过’的意识,就无法赢得国民的心。”

院内代表禹相虎也对徐永教议员的行为予以严厉批评。禹院内代表表示:“初次当选时没有人予以说明,容易因为认为这是惯例、没什么问题而犯下失误。”他还表示:“将在院内整理受媒体谴责的案例并通报各议员办公室,制定对策以避免犯同样的失误。”

禹院内代表强调:“将妥善整理绝不可犯的陈旧惯例并告知各议员办公室,制定院内对策以避免犯下同样的错误。”

徐议员将自己的女儿、弟弟和哥哥任命为助理人员,并就其女儿在某大学法学院入学过程中是否利用了议员办公室实习经历等问题引发争议。共同民主党党务监查院25日下午在全体会议上决议对徐议员实施监察。

/实习记者 金仁京 izzykim

阅读韩文原文