2016-06-27 | 장현일 기자

仁川松岛LNG(液化天然气)基地扩建延期…发包方、企业“苦不堪言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为长期稳定液化天然气(LNG)供需,正在推进在仁川松岛扩建LNG基地,但当地区政府以居民舆论为借口,一年多来迟迟不发放施工许可,导致发包方及中标企业的损失如雪球般膨胀。

承接工程的企业至今包括人工费等共计损失130亿韩元,发包工程的韩国燃气公社也因工程延误补偿金蒙受约150亿韩元的资金损失。

据仁川市和韩国燃气公社26日消息,燃气公社正投入5080亿韩元推进松岛LNG基地扩建项目,计划到2018年在延寿区松岛洞25万5353平方米用地上建设20万千升规模的LNG储罐3座以及气化输送设备、变电站等。

扩建工程完工后,LNG储罐将由20座增至23座,储存能力也将增至348万千升。特别是,尽管该工程并非地区强制共同承包对象,仁川市和燃气公社仍在全国率先将工程的20%以上分配给本地企业。

然而当地区政府就LNG基地扩建以“若发生爆炸事故恐造成重大损失”为由顾虑居民态度,不发放施工许可,致使一年过去仍未能动工。燃气公社仁川基地建设团于今年4月提出行政审判请求,主张该区政府以“征求居民意见”需补充为由推迟建筑许可属违法;因情况未见好转,已于27日申请行政审判重审。

对此,中标企业自去年5月至今,每月支出金融利息和员工工资10亿韩元,累计金融费用达130亿韩元。燃气公社也每月向中标企业支付2亿韩元的工期延长间接费。燃气公社认为,目前损失金额约为150亿韩元,今后每月还将产生16亿韩元的损失。

燃气公社方面就安全性问题强调:“LNG基地不是压力容器,而是与大气压相同的状态,即使发生火灾也不会引发爆炸事故”,“最近与居民共同实施的委托研究中,安全性也已得到验证”。

另一方面,当地建筑业界预计,若项目正常推进,除创造本地就业外,还将带来餐饮、住宿业等本地小商户销售额增加、建设设备租赁业兴旺等800亿韩元的地区经济带动效应。/仁川=张贤一记者 hichang

阅读韩文原文