2016-06-27 | 김영준 기자

国家报勋处向金日成舅舅授建国勋章疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民族问题研究所27日通过新闻稿提出质疑,称国家报勋处曾将金日成主席的舅舅列入建国勋章受勋者名单,事后又试图加以隐瞒。研究所出示的证据照片/资料来源=民族问题研究所有人质疑,国家报勋处曾将已故朝鲜主席金日成的舅舅姜镇锡列入建国勋章爱国章受勋者名单,事后又试图隐瞒此事。

民族问题研究所(理事长咸世雄)27日通过新闻稿主张:“国家报勋处在2012年迎接光复节67周年、表彰198名爱国志士时,向姜镇锡追授了建国勋章爱国章。”

姜镇锡是金日成母亲的大哥,曾在平壤青年会及白山武士团第二部担任外务员,从事募集军资金活动,1921年被日本帝国逮捕,服刑8年。

研究所表示,报勋处在叙勋理由中列出的姜镇锡上述独立运动功绩“大体符合事实”,但“考虑到政府此前从无向参与朝鲜政权者、更无向最高权力者亲属叙勋的先例,推测这是审核不实导致的‘事故’”。

研究所还主张:“朴胜俊就任报勋处长不久后的2012年初,出于政治意图大幅更换了独立有功者功绩审查委员会的委员,导致审查未能正常进行。”

同时,研究所批评了报勋处在掌握姜镇锡是金日成舅舅这一事实后所采取的措施。

报勋处功勋电子史料馆的统计中,2015年爱国章受勋者为50人,而今年变为49人;勋章未领取者名单中,截至2014年还有姜镇锡的名字,今年则消失了。

对此,研究所主张:“在去年6月至今年5月之间,报勋处迟迟得知姜镇锡是金日成的舅舅,为掩盖此事进行了隐瞒操作。”

/金英俊实习记者 gogundoum

阅读韩文原文